Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Inactive & disappeared artist Dark rumors that cannot show on TV. Artists t...
Original Texts
干された＆消された芸能人
TVでは明かさない黒い噂
仲が悪い、共演NG芸能人
年収がヤバ過ぎる!!芸能人
あのギャラはどれくらい？
一般からの質問
失言・暴言をした芸能人
放映される映画について
他チャンネルと対談、共演
各媒体からのインタビュー
放送事故、不祥事など
芸能人になるには
映画について
撮影スポットへ言ってみた
過去にあった面白話
噂の話が芸能界を知り尽くした人間からインターネット上で配信される！
TVでは明かさない黒い噂
仲が悪い、共演NG芸能人
年収がヤバ過ぎる!!芸能人
あのギャラはどれくらい？
一般からの質問
失言・暴言をした芸能人
放映される映画について
他チャンネルと対談、共演
各媒体からのインタビュー
放送事故、不祥事など
芸能人になるには
映画について
撮影スポットへ言ってみた
過去にあった面白話
噂の話が芸能界を知り尽くした人間からインターネット上で配信される！
Inactive & disappeared artist
Dark rumors that cannot show on TV.
Artists that in bad relationship or refuse to Co-starring
Artists that "Has too much income!!"
How much on this character?
Question from the public
Artist that spoke offensive language.
About the movie shown.
Take with other channel and Co-starring.
Interview from different media.
Broadcasting accident, Scandal etc.
To be a artist
about movies
Try to say something to the shooting spot.
Interesting stories before.
A person who deeply know the Showbiz talks about some showbiz rumors on the internet!
Dark rumors that cannot show on TV.
Artists that in bad relationship or refuse to Co-starring
Artists that "Has too much income!!"
How much on this character?
Question from the public
Artist that spoke offensive language.
About the movie shown.
Take with other channel and Co-starring.
Interview from different media.
Broadcasting accident, Scandal etc.
To be a artist
about movies
Try to say something to the shooting spot.
Interesting stories before.
A person who deeply know the Showbiz talks about some showbiz rumors on the internet!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 192letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $17.28
- Translation Time
- about 8 hours
Freelancer
angus9533
Characteristics of Translations through Conyac
