Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your inquiry. I am attaching a photo for your reference. I am ...
Original Texts
お問い合わせいただきありがとうございます。
写真を添付しますのでご検討ください。他にもマミヤ製品を出品しておりますので出品一覧ももご覧下さい。何か他にご希望の商品がありましたらお探ししますのでお気軽にお尋ね下さい。
よろしくお願いします。
写真を添付しますのでご検討ください。他にもマミヤ製品を出品しておりますので出品一覧ももご覧下さい。何か他にご希望の商品がありましたらお探ししますのでお気軽にお尋ね下さい。
よろしくお願いします。
Thank you for your inquiry.
I am attaching a photo for your reference. I am also listing other products from Mamiya so please review them as well. If you have anything else that you are looking for, please feel free to let me know so I can find it for you.
Best Regards,
I am attaching a photo for your reference. I am also listing other products from Mamiya so please review them as well. If you have anything else that you are looking for, please feel free to let me know so I can find it for you.
Best Regards,
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 117letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $10.53
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
yyokoba
日本語＜＞英語
Characteristics of Translations through Conyac
