Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] We would like to handle the items of your company. (The shipping charge to J...

This requests contains 147 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , nyincali , raidou ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by ishi99 at 21 Nov 2014 at 17:22 2944 views
Time left: Finished

御社の商品を扱いたいです。

(日本への送料が含まれます)

日本に出荷することはできますか?

日本の市場を開拓します
そしてあなたの商品を日本で取り扱いと思っています。
日本でこの商品を使っているお客さんが多く、
そしてとても需要があります。

卸値で売ってくれませんか?

いくらであれば売ってくれますか?

We want to distribute your product.

(The shipping fee to Japan is included.)

Is it possible to ship it to Japan?

We will develop the market in Japan.
Then, we want to distribute your product in Japan.
Since many people in Japan are using this product, there is high demand.

Will you sell it at a wholesale price?

How much should I pay to you in order to get your product?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime