玉玲 秦 (raidou)
ID Verified
Almost 10 years ago
China
Chinese (Simplified) (Native)
English
Japanese
Chinese (Traditional)
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 70 / 2 | 49 / 26141 | 1163 / 199989 |
| Standard English ≫ Chinese (Simplified) | 10 | 2 / 3164 | 16 / 8703 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 4 | 0 / 0 | 19 / 3283 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 50 / 8998 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 8 / 674 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 211 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee English ≫ Japanese | 2 | 0 / 0 | 56 / 24359 |
| Trainee Japanese ≫ English | 1 | 0 / 0 | 369 / 63826 |
| Starter (High) Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 3 | 1 / 2520 | 256 / 26216 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 90 hour / month | 99 % (92 / 93) |