,HiCongratulationsDid you receive the invoice from eBayWhen we sell internationally eBay handles the shipping with their global shipping programPlease confirm payment is coming I will be sending a bonus gift for you !
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 21 Oct 2014 at 10:35
こんにちは。おめでとうございます。eBayからインボイスを受け取りましたか。国際販売をするときにはeBayのグローバル シッピング プログラムが出荷を取り扱います。支払いをする確認をしてください。ボーナス ギフトを送ります。
★★★☆☆ 3.0/1
Rating
58
Native
Translation / Japanese
- Posted at 21 Oct 2014 at 10:36
こんにちは。おめでとうございます。
イーベイからの請求書は届きましたでしょうか？ 私共が海外に商品を販売する際には、イーベイが海外出荷プログラムを通じて発送を行います。お支払いはお済みでしょうか？ ボーナスギフトをお送りいたします！
イーベイからの請求書は届きましたでしょうか？ 私共が海外に商品を販売する際には、イーベイが海外出荷プログラムを通じて発送を行います。お支払いはお済みでしょうか？ ボーナスギフトをお送りいたします！
★★★★★ 5.0/1
Rating
52
Native
Translation / Japanese
- Posted at 21 Oct 2014 at 10:38
こんにちは。おめでとうございます。eBayからインボイスが届きましたか？国際市場に商品を販売する際、eBayが国際発送プログラムを取り扱います。支払いがなされることをご確認ください。ボーナス・ギフトを送らせていただきます。
★★★☆☆ 3.0/1
