conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] ,HiCongratulationsDid you receive the invoice from eBayWhen we sell internati...

This requests contains 217 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ilad , spdr , kerokichi ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by taka2012 at 21 Oct 2014 at 10:31 1960 views
Time left: Finished

,HiCongratulationsDid you receive the invoice from eBayWhen we sell internationally eBay handles the shipping with their global shipping programPlease confirm payment is coming I will be sending a bonus gift for you !

こんにちは。おめでとうございます。

イーベイからの請求書は届きましたでしょうか？　私共が海外に商品を販売する際には、イーベイが海外出荷プログラムを通じて発送を行います。お支払いはお済みでしょうか？　ボーナスギフトをお送りいたします！

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime