Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] This product is made in Japan. Its manual is in Japanese. The model of Seiko’...

This requests contains 163 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , ilad , 516494886 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by wertyuk at 01 Oct 2014 at 11:04 1938 views
Time left: Finished

kotira nosyouhin ha nihon syouhin desu manyuaru ha nihon no manyuaru ni narimasu seiko no denpa tokei ha nihon amerika doitu tyuugoku ha zyusin kanou namoderu desu

ilad
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Oct 2014 at 11:18
This product is made in Japan. Its manual is in Japanese. The model of Seiko’s radio clock can receive signals in Japan, the US, Germany, and China.
★★★★★ 5.0/2
ozsamurai_69
Rating 60
Native
Translation / English
- Posted at 01 Oct 2014 at 11:12
This item is a Japanese item, the manual is in Japanese. It is a SEIKO radio clock it a model that can be exported to US, Germany and China.
★★★☆☆ 3.5/2
ozsamurai_69
ozsamurai_69- about 10 years ago
This item is a Japanese item, the manual is in Japanese. It is a SEIKO radio clock it a model that can be exported to Japan, US, Germany and China.
516494886
Rating 44
Translation / English
- Posted at 01 Oct 2014 at 11:10
This is a Japanese production. The mannul is only Japanese. Seiko radio control watch is available to use in Japan, America, Germany, and China.
★★★☆☆ 3.0/2

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime