Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Error where the image does not display. The image does not display after t...

Original Texts
画像が表示されないエラー

画像をアップロードすると画像が表示されません。FTPで確認するとサーバーにはきちんとアップロードされています。
画像のpermissionが600だったので手動で644に変更したら問題なく表示されました。
※uploadsフォルダのpermissionは777にしています。

同じような問題になった人は過去にいませんか?サーバー側の問題ですか?PHPのCHMODで画像のpermissionを644にすることはできませんか?
Translated by ozsamurai_69
Error where the image does not display.

The image does not display after the image is uploaded. When I check the ftp the image has been uploaded there.
If I manually change the permissions on the image from 600 to 644 then the image is displayed.
** I am using the setting 777 in the uploads permission folder.

Have you had any similar problems from other users it the past> Is it a server side problem? Can you change the PHP CHMOD permission for images to 644?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
221letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$19.89
Translation Time
16 minutes
Freelancer
ozsamurai_69 ozsamurai_69
Standard
ー 日本語能力試験1級合格
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)

- Passed The Japanese Prof...