Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I was going to purchase the product just now, but I couldn't make the payment...
Original Texts
先ほど商品を購入しようとしたところ、エラーメッセージが表示されて支払いが出来ませんでした。
以下の商品を売って下さい。支払いはPayPalで支払いますので、PayPal請求書を example@example.com に送って下さい。
以下の商品を売って下さい。支払いはPayPalで支払いますので、PayPal請求書を example@example.com に送って下さい。
I was going to purchase the product just now, but I couldn't make the payment due to the display of error message.
Please sell me the product below. I am going to make payment by Paypal, so please send the Paypal invoice to example@example.com.
Please sell me the product below. I am going to make payment by Paypal, so please send the Paypal invoice to example@example.com.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 116letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $10.44
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
ots90
マレーシアから出身で、今はシンガポール国立大学を卒業したばかりの新卒です。
Characteristics of Translations through Conyac
