[Translation from Japanese to English ] I made a payment for what I've ordered today, so please verify the payment. ...

This requests contains 61 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( mooomin ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by sion at 03 Sep 2014 at 21:56 1132 views

Time left: Finished

Copy

本日注文した分の支払をしましたので、ご確認をお願いします。
早急に商品が欲しいので、速達で送って下さい。
宜しくお願いします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 03 Sep 2014 at 22:01

I made a payment for what I've ordered today, so please verify the payment.
I would like to obtain the item as quickly as possible, so please send it by express mail.
Thank you for your cooperation.

Review