Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I made a payment for what I've ordered today, so please verify the payment. ...

This requests contains 61 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( mooomin ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by sion at 03 Sep 2014 at 21:56 1133 views
Time left: Finished

本日注文した分の支払をしましたので、ご確認をお願いします。
早急に商品が欲しいので、速達で送って下さい。
宜しくお願いします。

I made a payment for what I've ordered today, so please verify the payment.
I would like to obtain the item as quickly as possible, so please send it by express mail.
Thank you for your cooperation.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime