Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 品牌: 普通型号: 香水移动电源颜色分类: 黑色(只配数据线) 黄色(只配数据线) 红色+充电头 绿色+充电头 蓝色(只配数据线) 白色+充电头 绿色(只...

Original Texts
品牌: 普通型号: 香水移动电源颜色分类: 黑色(只配数据线) 黄色(只配数据线) 红色+充电头 绿色+充电头 蓝色(只配数据线) 白色+充电头 绿色(只配数据线) 红色(只配数据线) 紫色(只配数据线) 橘色+充电头 粉红色(只配数据线) 白色(只配数据线) 黄色+充电头 粉色+充电头 蓝色+充电头 桔色(只配数据线) 黑色+充电头 紫色+充电头电池容量: 1001MAh(含)-2000MAh(含)是否支持太阳能: 否适用类型: 通用LED灯照明: 否电池类型: 锂电池
Translated by rooney_elephant
銘柄:一般規格:オーデコロンモバイルバッテリー:ブラック(ケーブルのみ)、イエロー(ケーブルのみ)、レッド+充電プラグ、グリーン+充電プラグ、ブルー(ケーブルのみ)、 ホワイト+充電プラグ、グリーン(ケーブルのみ)、レッド(ケーブルのみ)、紫(ケーブルのみ)、オレンジ+充電プラグ、ピンク(ケーブルのみ)、ホワイト(ケーブルのみ)、イエロー+充電プラグ、ピンク+充電プラグ、ブルー+充電プラグ、オレンジ(ケーブルのみ)、ブラック+充電プラグ、紫+充電プラグ。バッテリー容量:1001MAh(1001MAhを含む)ー2000MAh(含む)。太陽エネルギー対応:不可。対応タイプ:共通。LED照明:無し。バッテリータイプ:リチウム電池
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
238letters
Translation Language
Chinese (Simplified) → Japanese
Translation Fee
$21.42
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
rooney_elephant rooney_elephant
Starter
2021年京都大学文学部博士課程満期退学。
日本マクドナルド、電通グループ電通日海広告会社広州子会社、福井県立大学中国語講師を経て、
現在GTMC日本...
Contact