Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your message. Certainly I understand. I will contact the pos...
Original Texts
メッセージありがとうございます。
かしこまりました。
こちらに再度郵便局に問い合わせの方対応させて頂きます。
よろしくお願いします。
かしこまりました。
こちらに再度郵便局に問い合わせの方対応させて頂きます。
よろしくお願いします。
Translated by
ozsamurai_69
Thank you for your message.
I have understood.
I will inquire once again at the post office to reach a solution.
Thank you.
I have understood.
I will inquire once again at the post office to reach a solution.
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 63letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.67
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
ozsamurai_69
Standard
ー 日本語能力試験1級合格
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)
- Passed The Japanese Prof...
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)
- Passed The Japanese Prof...