Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I have send the money requested on the proforma. Please ship the product whe...
Original Texts
プロフォーマに書かれた金額を振込ました。
入金が確認できましたら、商品の発送をお願い致します。
トラッキングナンバーがわかれば教えて下さい。
またよろしくお願いいたします。
入金が確認できましたら、商品の発送をお願い致します。
トラッキングナンバーがわかれば教えて下さい。
またよろしくお願いいたします。
Translated by
mirror1000
I have send the money requested on the proforma.
Please ship the product when you confirm the payment.
Also, could you please let me know of the tracking number if possible?
I am looking forward to doing business with you again.
Please ship the product when you confirm the payment.
Also, could you please let me know of the tracking number if possible?
I am looking forward to doing business with you again.