Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] There will be no fee to rent the site. From when to when are you going to us...
Original Texts
場所を貸す際の費用は一切かかりません。
利用期間はいつからいつまでを予定していますか?
実際に利用を始める前には弊社指定の申込用紙を記入いただく必要があります。
その際はご連絡ください。
利用期間はいつからいつまでを予定していますか?
実際に利用を始める前には弊社指定の申込用紙を記入いただく必要があります。
その際はご連絡ください。
Translated by
ayunemo
There will be no fee to rent the site.
From when to when are you going to use it?
You will need to fill in our paperwork prior to actually start using it.
Please contact us.
From when to when are you going to use it?
You will need to fill in our paperwork prior to actually start using it.
Please contact us.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 90letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.1
- Translation Time
- 7 minutes
Freelancer
ayunemo
Starter
技術翻訳6年、英文テクニカルライティング3年ほどの経験です。
アメリカ在住8年です。
イギリス・アメリカに各1年ずつ留学。
アメリカ在住8年です。
イギリス・アメリカに各1年ずつ留学。