【東京】アイドルアコースティック～七夕スペシャル～
開催日：2014年7月7日(月)
時間：開場 18:30 / 開演 19:00
会場：桜丘カフェ（渋谷）
定員：120名
入場料：3,500円＋１ドリンク別
出演：南波志帆、Nao☆（Negicco）、西園みすず（さんみゅ～）、山邊未夢（東京女子流 ）
お申込み方法：下記、注意事項をご確認の上、メールにてお申し込み下さい。
개최일: 2014년 7월 7일 (월)
시간: 개시 18:30 / 공연시작 19:00
장소: 사쿠라가오카 카페(시부야)
정원: 120명
입장료: 3,500엔 + 1잔의 음료 별도
출연진: 南波志帆(난바 시호), Nao☆（Negicco, 네기코), 西園みすず(산뮤~), 山邊未夢（東京女子流 , 야마베 미유）
신청 방법 : 아래에 쓰여 있는 주의 사항을 확인하신 후, 메일로 신청해 주시기 바랍니다.
■注意事項
※件名には必ず『アイドルアコースティック申込N係』と記載し、本文に『住所・氏名・電話番号・お目当てのシンガー』を記入の上、お申し込み下さい。
※受付が完了した方へ、受付完了メールをお送りさせて頂きます。
※入力された内容に不足/不備がある場合は応募を無効とさせて頂く場合がございます。
※お1人様/1通/1枚のみのお申込み/ご購入とさせて頂きます、重複しているメールは無効とさせて頂きます。
※お申込みが定員を超えた場合は抽選となります。
※제목에 꼭 『 아이돌 어쿠스틱 신청 N계 』로 기재하시고, 본문에 『 이름과 주소, 전화 번호· 가장 보고싶은 가수 』을 기입하셔서 신청 해주세요.
※접수가 완료되는 대로, 접수 완료 메일을 보내겠습니다.
※입력된 내용에 부족호거나 미비한 점이 있는 경우는 응모가 무효화 될 수 있습니다.
※1인에 1통 신청서 1매만 가능합니다, 중복된 메일은 무효처리 됩니다.
※신청수가 정원을 초과한 경우에는 추첨을 통해 선발합니다
※ 메일로 보내실 파일 이름은 반드시 [아이돌 어쿠스틱 신청 N 계]라고 기입해 주시고, 내용에는 [주소, 이름, 전화번호, 보고 싶은 가수]를 기입한 후, 신청하여 주시기 바랍니다.
※ 접수가 완료된 분께는, 접수완료 메일을 보내드리도록 하겠습니다.
※ 입력된 내용이 부족하거나 불충분한 경우에는 응모가 무효될 수도 있습니다.
※ 1 인당 / 1 통 / 1 매만 신청, 구입할 수 있습니다. 중복 메일은 무효로 처리됩니다.
※ 신청인원이 정원을 초과 할 경우에는 추첨을 통해 선정합니다.
* 제목에 반드시 '아이돌 어쿠스틱 신청N담당'이라고 기재하고, 본문에 '주소・성명・전화번호・응원하는 가수'를 기입한 뒤에 신청해 주십시오.
* 접수가 완료된 분에게, 접수 완료 메일을 보내드리고 있습니다.
* 입력한 내용에 누락된 부분이 있을 경우에는 응모가 무효 처리되는 경우가 있습니다.
* 1인당/1통/1장만 신청하여 구입 부탁드립니다. 중복 메일은 무효 처리합니다.
* 신청 인원을 초과한 경우에는 추첨으로 진행합니다.
※受付期間終了後、当選者の方に“予約番号”と“会場案内”をお送りさせて頂きます。
※イベント当日、受付にて当選メールを提示の上、入場料＋ドリンク代をお支払いください。
※当選メールの紛失、誤消去、流出などによる再発行/保証は行いません。
※メールでの確認が出来ない場合、お名前・ご住所が確認できる身分証のご提示をお願いします。
※開場時間より予約番号順にご案内させて頂きます。
※一部、座席のご用意をさせて頂きますが、基本的にはスタンディングでの観覧となります。
※이벤트 당일, 접수처에서 당선 메일을 제시한 후, 입장료+음료값을 지불해 주십시오.
※당선 메일의 분실, 실수로 인한 삭제, 유출 등에 따른 재발행/보증은 행하지 않습니다.
※메일로 확인이 되지 않는 경우, 이름, 주소를 확인할 수 있는 신분증을 제시해 주시기 바랍니다.
※개장시간부터 예약번호 순으로 안내합니다.
※일부, 좌석을 준비하지만, 기본적으로는 스탠딩 관람입니다.
* 이벤트 당일 접수처에서 당첨 메일을 보여주시고 입장료+음료수비를 지불해주시기 바랍니다.
* 당첨 메일을 분실하거나 실수로 삭제, 유출한 경우에 재발행/보증은 하지 않습니다.
* 메일을 확인할 수 없는 경우 이름・주소를 확인할 수 있는 신분증을 제시해 주시기 바랍니다.
* 개장시간 부터 예약번호 순으로 안내해 드리겠습니다.
* 일부 좌석이 준비되어 있습니다만 기본적으로는 스탠딩 관람을 하셔야 합니다.
※행사 당일 접수에서 당첨 메일을 제시한 후, 입장료+음료 값을 지불해 주세요
※당첨 메일의 분실, 삭제, 유출 등으로 인한 재발행은 보장되지 않습니다
※메일 확인이 안 될 경우 이름혹은 주소가 확인할 수 있는 신분증 제시를 부탁합니다.
※개장 시간부터 예약 번호순으로 안내하겠습니다.
※일부 좌석의 준비를 하겠습니다만, 기본적으로는 스탠딩 관람입니다.
※開演５分前に受付がお済みでない場合、当選/予約番号を無効とさせて頂き、入場頂けない場合がございます。
※当日は会場の都合により各出演者による物販は行いません。
※当日券の販売の予定はございません。
上記の注意事項は、運営上の都合により追加・変更となる場合がございます、予めご了承下さい。
チケット申込専用アドレス：idol-unplugged@ldandk.com
申し込み期間：2014年6月19日(木)20:00～6月26日(木)19:59
当選者発表：2014年6月27日(金)20:00までに当選者の方へメールにてご連絡をさせて頂きます。
お問い合わせ：fostersound@ldandk.com／担当：FOSTER SOUND 鈴木
