Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Monday, May 5, 2014 【Tokyo】 AKIBA Cultures Theater <<Part 1>> Open 12:30/ S...
Original Texts
Cheeky Parade【NINE LIVES TOUR~ROAD TO NY~】にて、グループ別握手会を実施致します。【情報更新】
Cheeky Parade【NINE LIVES TOUR~ROAD TO NY~】
2014-05-03 (土祝)
【大阪】QUATTRO
≪1部≫開場12:15/スタート:13:00
≪2部≫開場16:15/スタート:17:00
Cheeky Parade【NINE LIVES TOUR~ROAD TO NY~】
2014-05-03 (土祝)
【大阪】QUATTRO
≪1部≫開場12:15/スタート:13:00
≪2部≫開場16:15/スタート:17:00
Translated by
elephantrans
The handshake event by each group is held at Cheeky Parade[NINE LIVES TOUR --- ROAD TO NY --- ]. [Information update]
Cheeky Parade[NINE LIVES TOUR --- ROAD TO NY ---]
May 3(Sat, holiday), 2014
[Osaka] QUATTRO
<<First Stage>> Opening door 12:15 / Start: 13:00
<<Second Stage>> Opening door 16:15 / Start 17:00
Cheeky Parade[NINE LIVES TOUR --- ROAD TO NY ---]
May 3(Sat, holiday), 2014
[Osaka] QUATTRO
<<First Stage>> Opening door 12:15 / Start: 13:00
<<Second Stage>> Opening door 16:15 / Start 17:00
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 2119letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $190.71
- Translation Time
- 33 minutes