[Translation from Japanese to English ] It might be rude to ask, but is it a question of listing the items?
I unders...
This requests contains 56 characters
and is related to the following tags:
"Business"
"e-mail"
. It has been translated 2 times by the following translators
: (
sujiko
,
shinya-yasuda
,
conan7
)
and was completed in 0 hours 10 minutes
.
Requested by tempa at 31 May 2014 at 16:07
1699 views
It might be rude to ask, but is it a question of listing the items? I understand if it is a question of the items or how to use it easily. However, what kind of intension does the question have?
I am sorry to ask you, but is it a question only about the listings. I do understand the question about usability of an item. But, what would be your intention about this question?
Excuse me for asking but are you asking about my business? I can understand if you are asking about product or usability, but what do you mean by asking it?
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
