Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Chinese (Traditional) to English ] Municipality jurisdiction emergency report window 119 responsible for...
Original Texts
本市轄內緊急救援報案單一窗口
119擔負本轄平時各項災害救援、生命救助及為
民服務案件的單一處理窗口，是消防勤務的火車
頭，快速受理、正確派遣特別重要。
勤務管制
平時緊急應變處置的中樞神經
119受理電話後直接派遣轄區分隊進行救援行動，
並管制各項勤務時間、動向及轄區戰力佈署，隨
時進行橫向支援與縱向通報作業。
災時通報處置的重要幕僚
119全年無休服務不中斷，是本市災情監控與通
報的重要管道，於災時除發揮既有的應變處置
作業外，亦是提供災情資訊的重要幕僚。
開設等級
話務資訊
勤務管制
Municipality jurisdiction emergency report window
119 responsible for the jurisdiction of the usual disaster relief, rescue and life.
It is the window for processing Public service, quickly respond, correctly dispatch is particular important.
service control
Emergency report process central
119 sent directly to the area after receiving phone unit carried out the rescue operation,
And control of the service time, trends and deploy combat power area, with
Horizontal and vertical support when informed of the job.
Important directors processing the emergency reports
119 year-round service is not interrupted, is the important channel in the city for controlling and reporting the disaster. Not only to control the disaster but also to provide disaster information for aids.
Opening level
Traffic information
Service control
Municipality jurisdiction emergency report window
119 responsible for the jurisdiction of the usual disaster relief, rescue and life.
It is the window for processing Public service, quickly respond, correctly dispatch is particular important.
service control
Emergency report process central
119 sent directly to the area after receiving phone unit carried out the rescue operation,
And control of the service time, trends and deploy combat power area, with
Horizontal and vertical support when informed of the job.
Important directors processing the emergency reports
119 year-round service is not interrupted, is the important channel in the city for controlling and reporting the disaster. Not only to control the disaster but also to provide disaster information for aids.
Opening level
Traffic information
Service control
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 239letters
- Translation Language
- Chinese (Traditional) → English
- Translation Fee
- $21.51
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
ringeattitude
I am from Taiwan originally.
I speak Mandarin, Taiwanese, English, Japanese,...
I speak Mandarin, Taiwanese, English, Japanese,...
Characteristics of Translations through Conyac
