Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Chinese (Traditional) to English ] 1.私は今すでにしっかりとあなたの話を聞いています。 2.手段がわかれば、彼はあなたに返答する方法はあるが、実際にするのは難しい。
Original Texts
1. 我現在都己經乖乖聽你的話被綁起來。
2. 他怎麼可能答應你,在怎麼看都知道,他根本很難輕鬆對付你。
2. 他怎麼可能答應你,在怎麼看都知道,他根本很難輕鬆對付你。
Translated by
ltmer8
1.私は今すでにしっかりとあなたの話を聞いています。
2.手段がわかれば、彼はあなたに返答する方法はあるが、実際にするのは難しい。
2.手段がわかれば、彼はあなたに返答する方法はあるが、実際にするのは難しい。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 51letters
- Translation Language
- Chinese (Traditional) → English
- Translation Fee
- $4.59
- Translation Time
- about 3 hours
Freelancer
ltmer8
Starter
英語、中国語、スペイン語に興味があり、学んでいる25歳です。