Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I am sorry, but I cancel this order due to change of schedule. I appreciate ...

Original Texts
大変申し訳ありませんが、予定変更の為、今回の注文は、キャンセルさせて頂きます。
よろしくお願い致します。
Translated by mooomin
I am really sorry, but I would like to cancel my order because my plan has changed.
I appreciate your understanding.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
51letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.59
Translation Time
26 minutes
Freelancer
mooomin mooomin
Standard
英語圏に通算6年半居住経験があります。
最近はなかなか時間が取れないのが悩みですが、少しずつでも翻訳を勉強していきたいと思っております!