私の倉庫に追跡番号、1ZE622E10300199460の荷物が到着していませんか？
UPSのホームページで確認したところ、4/18に到着しています。
確認をお願いします。
到着していれば、すぐにweb管理画面に反映させて下さい。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / English
- Posted at 23 Apr 2014 at 10:54
Have you received my package with tracking number 1ZE622E10300199460?
When I have checked the website of UPS, it has been delivered on April 18.
Please confirm it.
If you have received already, please reflect it immediately to the management screen of website.
eirinkan likes this translation
When I have checked the website of UPS, it has been delivered on April 18.
Please confirm it.
If you have received already, please reflect it immediately to the management screen of website.
Rating
44
Translation / English
- Posted at 23 Apr 2014 at 10:53
Tracking number from my warehouse, did luggage 1ZE622E10300199460 arrived?
After a confirmation of the home page of the UPS, it has arrived on 4/18.
Please confirm.
If it's arrived, please make sure it's been recorded on web management page.
eirinkan likes this translation
After a confirmation of the home page of the UPS, it has arrived on 4/18.
Please confirm.
If it's arrived, please make sure it's been recorded on web management page.
Rating
50
Rating
50
Translation / English
- Posted at 23 Apr 2014 at 10:59
Have not the item arrived with tracking number 1ZE622E10300199460 in my warehouse?
When I checked in UPS website, it has arrived April 18.
Please check the item.
And reflect status immediately in the website management page if it has delivered.
When I checked in UPS website, it has arrived April 18.
Please check the item.
And reflect status immediately in the website management page if it has delivered.
