Ariel K. (ariel)
ID Unverified
About 10 years ago
Female
40s
Seoul, Korea
Korean (Native)
English
Japanese
Comics
technology
Culture
Literature
Manuals
Native Korean translator with 9 years of experience. Provide translation, subtitling, localization, post-editing service. Specialized in marketing, app/software/website, IT/game, business, tourism and conference/event.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Korean | Comics | 2 years | ||
| English → Korean | technology | 5–10 years | ||
| English → Korean | Culture | 5–10 years | ||
| English → Korean | Literature | 5–10 years | ||
| English → Korean | Manuals | 5–10 years | ||
| Japanese → Korean | Comics | 2 years | ||
| Japanese → Korean | Literature | 5–10 years | ||
| Japanese → Korean | Culture | 5–10 years | ||
| Japanese → Korean | Manuals | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 3 / 555 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 2 / 230 |
| Starter Korean ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |