[Translation from English to Japanese ] If you add one cool pair of sandals to your wardrobe this summer, make them I...

Original text

If you add one cool pair of sandals to your wardrobe this summer, make them Isabel Marant's 'Ava' model. The thong strap is coated in plump black suede, and topped with a selection of tiny beads. Promising to give any look an edge of bohemian esprit, we like these best with denim cut-offs.

Translation / Japanese

この夏あなたのワードローブに素敵なサンダルを一足加えるなら、Isabel Marantの 'Ava' モデルをどうぞ。革ひもはふっくらした黒のスエードコーティングで、えりすぐりの小さなビーズがついています。ボヘミアンエスプリのエッジはどこから見ても頼もしく、デニムのカットオフが最高です。

Translation / Japanese

この夏、ワードローブにおしゃれなサンダルを加えるなら、絶対イザベル・マランのAVAモデル。トング部分はふっくらした黒のスエードで、よりすぐりの小さなビーズがあしらわれています。どんなスタイルもおしゃれなボヘミアンな雰囲気になりますが、カットオフのデニムに合わせるのが一番オススメです。