Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] From the “32 sexy animation characters elected by foreigners in 2013 -Female ...
Original Texts
ph59704
Rocket News 24で発表された『2013年、外国人が選んだセクシーなアニメキャラ32選-女性キャラ編』から、日本人であることを条件にして最上位に位置するキャラクターを選出。
鮎沢美咲 【日本/会長はメイド様!】
外国人が選んだセクシーなアニメキャラ32選 『進撃の巨人』リヴァイ兵長や『うたプリ』の一十木音也など | ロケットニュース24
海外でも多くの国で人気の日本のアニメ。
Rocket News 24で発表された『2013年、外国人が選んだセクシーなアニメキャラ32選-女性キャラ編』から、日本人であることを条件にして最上位に位置するキャラクターを選出。
鮎沢美咲 【日本/会長はメイド様!】
外国人が選んだセクシーなアニメキャラ32選 『進撃の巨人』リヴァイ兵長や『うたプリ』の一十木音也など | ロケットニュース24
海外でも多くの国で人気の日本のアニメ。
Translated by
jpenchtrans
From the “32 sexy animation characters elected by foreigners in 2013 -Female Edition" published at Rocket News 24, a character ranks the first based on the condition of being Japanese is decided.
Ayuzawa Misaki [Japan / Kaichou wa Maid Sama! ]
32 sexy animation characters elected by foreigners | Revival Lieutenant from [Attack on giant] and Ittoki Otoya from Utapri etc. | Rocket News 24
These animation characters are popular in many overseas countries.
Ayuzawa Misaki [Japan / Kaichou wa Maid Sama! ]
32 sexy animation characters elected by foreigners | Revival Lieutenant from [Attack on giant] and Ittoki Otoya from Utapri etc. | Rocket News 24
These animation characters are popular in many overseas countries.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 199letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $17.91
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
![jpenchtrans](https://secure.gravatar.com/avatar/9e9cdef8d3f2deac9d07439dcce0fab9.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
こんにちは。
英語、中国語を母語としています。大学教育は日本人から受けましたので、どうぞご心配なくお任せください。
よろしくお願いします。
* ...
英語、中国語を母語としています。大学教育は日本人から受けましたので、どうぞご心配なくお任せください。
よろしくお願いします。
* ...