Fashion flash sales site VIP Plaza launches today in Indonesia with CyberAgent Ventures funding
Indonesia’s e-shoppers now have one more option when buying clothes online. VIP Plaza launches today as a flash sales site focused on mid-range brands such as Levi’s, Guess, and Nike. Unlike conventional e-stores, VIP Plaza puts new items on sale daily – with discounts of 30 to 80 percent – at 10am, and the deals last for only seven days.
インドネシアのオンラインショッピング客は衣服をネットで購入するにあたり、もう一つの選択肢ができた。本日Levi's、Guess、Nikeといった中級ブランドに焦点を当てたフラッシュセールサイトとしてVIP Plazaがローンチされる。従来のeストアとは違い、VIP Plazaは毎朝10時に30%から80%引で新しい品物を出品し、その販売期間はわずか7日間に限定される。
インドネシアのオンラインショッピングを楽しむ人々にとって、洋服を購入する際のオプションが一つ広がることになった。 VIP Plazaは今日、Levi’sやGuess、Nike等の中価格帯のブランドにフォーカスしたフラッシュセールサイトとして、ローンチした。従来のオンラインショップと異なり、VIP Plazaは毎日午前10時に新しい商品をセール（30～80％割引）に出す。このセールは、7日間だけ続けられる。
The two co-founders of VIP Plaza are an experienced pair. Tesong Kim is the former director of Rakuten Indonesia and is now the new site’s CEO. Business partner Yoga S. Sugiharto has a background at investment bank BNP Paribas. Kim tells Tech in Asia that VIP Plaza has funding from Japan’s CyberAgent Ventures, though the investment sum hasn’t been revealed. CyberAgent Ventures has long taken an interest in Indonesian e-commerce and gaming startups.
Kim explains that the team’s aim is to grow the new e-store to 300 popular fashion brands within the year. “Our vision is to be Indonesia’s most exciting e-commerce company, where people can find something to enrich their lifestyle,” he adds.
Kim氏の説明によると、彼らの目標は新しいオンラインショップが扱う人気ファッションブランドを年内に300まで増やしたいということだ。「私たちのビジョンは、人々が生活を豊かにするものを見つけることができる、インドネシアで最もエキサイティングなeコマース企業になることです」と付け加える。
同氏は、チームの目標は、この新しいオンラインストアを、一年以内に300の人気ファッションブランドを抱えるまでに成長させることであると言う。「我々のビジョンは、人々がライフスタイルを豊かにするものを見つけられるような、インドネシアの最もエキサイティングなeコマース企業になることです」と付け加えた。
VIP Plaza enters to strong competition in the clothing sector of Indonesia’s booming e-commerce industry. It’s up against Rocket Internet’s Zalora and the hundreds of millions of dollars it has in its war-chest, as well as homegrown rivals such as BerryBenka and Myntra.
VIP Plaza stands out with its flash sales and an emphasis on discounts. We’ve seen women-oriented store FimelaShop do flash sales in Indonesia, but it’s largely an untested model in the country.
Kim says that a “good number of orders are already coming in this morning” immediately after VIP Plaza came online.
VIP Plazaの他社との違いはそのフラッシュセールと割引を強調する姿勢だ。女性向けストアのFimelaShopがインドネシアでフラッシュセールを行ったことがあるが、この国ではまだほとんど試されていないモデルである。
「今朝から既に良好な注文数が出ています」とKim氏はVIP Plazaのオンライン化直後に述べた。
VIP Plazaは、フラッシュセールや割引の強調で目を引く存在である。インドネシアでは、女性志向のFimelaShop というショップがフラッシュセールを行った例があるが、同国においては必ずしも十分にテストされたビジネスモデルではない。
VIP Plazaがオンラインに登場した直後、Kim氏いわく、「今朝すでにかなりの数の注文が来ています。」
