[Translation from English to Japanese ] Hello, please correct the shipping. I don't want courier service. I want a sh...

Original text

Hello, please correct the shipping. I don't want courier service. I want a shipping through mail office, the most economical, but with tracking number.

It should be like 5-10 dollars I guess. The product is very light and I have bought dozens like these from Japan.

Translation / Japanese

こんにちは。発送方法を変更して下さい。宅急便ではなく、最も経済的な郵便局を使って配達していただきたいです。でも追跡番号は付けてください。

値段は5ドル～10ドルぐらいだと思います。商品はとても軽いものですし、日本からこのような商品をたくさん購入したことがあります。

Translation / Japanese

こんにちは。配送方法の変更をお願いします。国際宅配便では送らないでください。いちばん経済的で、問い合わせ番号のある郵便サービスを使って送ってください。
この方法でしたら、5～10ドルくらいで済むと思います。この商品はとても軽いですし、似たような商品を日本から数十件購入していますので。

Translation / Japanese

発送手段を変更してください。宅配便でお願いしてはいません。郵便での配達をお願いしいたいのです。他と比べて安く、しかも追跡番号もありますから。

5ドルから10ドル程度と思います。商品はとても軽く、今までにもこのような商品をたくさん日本から購入しています。

Translation / Japanese

こんにちは。
発送方法を訂正してください。

クーリエ便ではなく、郵便局を利用したいのです。
これは、最たる経済的な郵送方法でありますが、
追跡番号もありますので。
５から１０ドルくらいだと思います。
製品は、かなり軽量ですが、日本においてこれらを大量に購入しました。