Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your response. What I am asking is not to do direct tradin...

Original Texts
返信ありがとうございます。

私がお願いしているのは直接のお取り引きではありません。
今現在、私が入札しようとするとエラーが表示され入札できません。

これは改善して頂くことは可能ですか?
Translated by mbednorz
Thank you for replying.

What I'm asking for is not a direct transaction.
When I try to bid, an error occurs and I can't bid.

Would it be possible to do something about it?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
89letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.01
Translation Time
5 minutes
Freelancer
mbednorz mbednorz
Standard
hi
leave your translation-related needs to me
Contact