Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Could you e-mail me what date are you going to ship my order? I'd like to rec...

Original Texts
商品の発送はいつぐらいになりますでしょうか?できれば早くいただきたいです。宜しくお願いいたします。
Translated by 6891yuikahase
Could you e-mail me what date are you going to ship my order? I'd like to receive my order ASAP. Thank you very much.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
49letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.41
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
6891yuikahase 6891yuikahase
Starter
--1 year stay in Florida, U.S.A. when I was 17-18.
--Graduated japanese uni...