conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I see some people have already been l...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I see some people have already been listening to my new soundtrack, though I ...

This requests contains 124 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( 6891yuikahase ) .

Requested by twitter at 20 Jul 2011 at 03:31 1084 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

既に聴いてくれてる人もいますが、サントラの試聴を開始しました！パソコン限定で、僕のタンブラーのプロフィールと、公式facebookページにて。（スマートフォンならsoundcloudで聴けるかもしれません）またトレーラーも解禁になってます。見てね！

6891yuikahase
Rating 50
Translation / English
- Posted at 20 Jul 2011 at 13:00
I see some people have already been listening to my new soundtrack, though I started sharing those music with you! It's on PC web, only on my Tumblr profile and official facebook page. It might work on Smartphones accessing soundcloud. You can also find the trailer now. Don't miss it!
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime