Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Traditional) to English »
  4. It's not definite that tomorrow will ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Traditional) to English ] It's not definite that tomorrow will be better, but sooner or later a better ...

Original Texts
明天不一定会更好，但更好的明天迟早会来。
mutouren
Translated by mutouren
It's not definite that tomorrow will be better, but sooner or later a better tomorrow will come.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
20letters
Translation Language
Chinese (Traditional) → English
Translation Fee
$1.8
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
mutouren mutouren

Other Translations From Chinese (Traditional) To English Are Made Public

Origins of development: After the earthquake in Japan, the safety of nuclear power has come under doubt again. Due to the high prices of petrochemical energy, as well as the rise of economies of populous countries such as China and India, power consumption has greatly increased. This has resulted in insufficient supply of power. Also, because the power supply and infrastructure is still insuff...
Chinese (Traditional) → English
A whole new business value can be created by you By using China Post's custom made stamp this can be used as a new median for product advertising. Displaying a flawless product identity or to be use as a gift for clients It will be a nice choice of gift to display your uniqueness and taste Good choice to project a classy image China Post Custom Made Stamp
Chinese (Traditional) → English
「inner」speaks or speaks in a timely fashion OS：LBS disaster emergency strain information system, can set specific area, when people get into this area, their mobile phone will receive SMS to draw attention to disaster OS：TV wall video system：During opening period, mayor can contact any district mayor by video connection, grasp disaster live situation OS : 3-5 Typhoon strike Taiwan ever...
Chinese (Traditional) → English
OS: After stationed, the mayor will be briefed about the current status immediately and will held a symposium to discuss about the situation. OS: Co-operational organizations and technicians of the city hall form a group to study and determine the information. They observe the weather condition during normal days. Additional weather analysts will be added to the group when disaster happens. ...
Chinese (Traditional) → English

mutouren's Public Translations

We believe we are interested, if you can arrange someone to go to Beijing and discuss a contract. Moreover, we will be able to promote this technology into a working plan.
Chinese (Simplified) → English
Movie Festival for the good of the people (Public welfare film festival)
Chinese (Simplified) → English
In the midst of comparison our project was found (evaluated) to be outstanding.
Chinese (Simplified) → English
Mouth of the river
Chinese (Simplified) → English