conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to English »
  4. Our project has been esteemed honorab...
Finished

[Translation from Chinese (Simplified) to English ] Our project has been esteemed honorably for its outstanding performance.

This requests contains 15 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( mitchela , mutouren , icepoind ) .

Requested by xyabcd0 at 12 Oct 2009 at 13:48 5676 views
Time left: Finished
Original Text / Chinese (Simplified) Copy

我们的项目在评比中被评为优秀。

icepoind
Rating
Translation / English
- Posted at 12 Oct 2009 at 18:12
Our project has been esteemed honorably for its outstanding performance.
Review
mutouren
Rating
Translation / English
- Posted at 12 Oct 2009 at 14:23
In the midst of comparison our project was found (evaluated) to be outstanding.
Review
mitchela
Rating
Translation / English
- Posted at 12 Oct 2009 at 14:57
Our project is estimated as excellent.
或者可以用outstanding，优秀程度更加进一步，适用于第一名，特等奖之类的。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime