conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to English »
  4. We believe we are interested, if you ...
Finished

[Translation from Chinese (Simplified) to English ] We believe we are interested, if you can arrange someone to go to Beijing and...

This requests contains 54 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( snowbell , mutouren ) .

Requested by davidzhang at 13 Oct 2009 at 10:43 5046 views
Time left: Finished
Original Text / Chinese (Simplified) Copy

如果您们可安排人到北京见面并讨论一下合作，我们认为是有意义的。并且我们也可能将推广此项技术归到工作计划中去。

mutouren
Rating
Translation / English
- Posted at 13 Oct 2009 at 10:48
We believe we are interested, if you can arrange someone to go to Beijing and discuss a contract. Moreover, we will be able to promote this technology into a working plan.
Review
snowbell
Rating 50
Translation / English
- Posted at 13 Oct 2009 at 12:30
We think it is significant if you could arragne someone to come and meet us in Beijing to discuss our cooperation. We might also consider including the promotion of this technology into our work schedule.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime