Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Traditional) to English »
  4. I am fine now. I am surprised by the ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Traditional) to English ] I am fine now. I am surprised by the power of the words, that relieve my burd...

Original Texts
我己經沒事了.
那句話的力量，
大到令我詫異，
讓我心裡的大石
頭和不好的預感
全都一起落了地.
chad_chou1230
Translated by chad_chou1230
I am fine now. I am surprised by the power of the words, that relieve my burden and bad feeling.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
45letters
Translation Language
Chinese (Traditional) → English
Translation Fee
$4.05
Translation Time
31 minutes
Freelancer
chad_chou1230 chad_chou1230
Starter

Other Translations From Chinese (Traditional) To English Are Made Public

attribute
Chinese (Traditional) → English
"A child's inner weakness ..." "This kind of thing ... Do not tell me." "Fear ... you ... Look at this situation, ... she won't be able to return to that home ... "
Chinese (Traditional) → English
Projection displays, conferencing systems are being equipped so that at times of major disasters, the relevant departments can use them during the coordination and discussion of contingency plans and countermeasures in the space of disaster rescue operation meetings. Space for used by the commander and staffs to discuss and conduct information research and deductions. Situation and info...
Chinese (Traditional) → English
玩家1: are you serious? you mean you almost made a clean sweep in the half round battle? 玩家2: 3 bamboos, self-drawn tile, seven wan, three concealed triplets, dragon, seven pairs, self-drawn tile, and earthly hand. 玩家3對玩家1: How was it, dude? Was the tile he just said you wanted in the half round battle? 玩家1對玩家2: How did you do it? 玩家2: well, the guy behind you just told me. ------ you ca...
Chinese (Traditional) → English