conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Traditional) to English »
  4. I am fine now. I am surprised by the ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Traditional) to English ] I am fine now. I am surprised by the power of the words, that relieve my burd...

Original Texts
我己經沒事了.
那句話的力量，
大到令我詫異，
讓我心裡的大石
頭和不好的預感
全都一起落了地.
chad_chou1230
Translated by chad_chou1230
I am fine now. I am surprised by the power of the words, that relieve my burden and bad feeling.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
45letters
Translation Language
Chinese (Traditional) → English
Translation Fee
$4.05
Translation Time
31 minutes
Freelancer
chad_chou1230 chad_chou1230
Starter

Other Translations From Chinese (Traditional) To English Are Made Public

attribute
Chinese (Traditional) → English
Origins of development: After the earthquake in Japan, the safety of nuclear power has come under doubt again. Due to the high prices of petrochemical energy, as well as the rise of economies of populous countries such as China and India, power consumption has greatly increased. This has resulted in insufficient supply of power. Also, because the power supply and infrastructure is still insuff...
Chinese (Traditional) → English
Currently, on behalf of Taipei City Government we are in the process of making an introduction CD about how to repackage the transformation of the old town to give a new life. We need a music in the video clip and your genre matches our requirement. We hope this is a non-commercial film.
Chinese (Traditional) → English
OS: After stationed, the mayor will be briefed about the current status immediately and will held a symposium to discuss about the situation. OS: Co-operational organizations and technicians of the city hall form a group to study and determine the information. They observe the weather condition during normal days. Additional weather analysts will be added to the group when disaster happens. ...
Chinese (Traditional) → English