こんにちは。
この度は大変申し訳御座いませんでした。
正しい追跡番号をアップロードさせて頂いております。
本当にご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。
時期に商品があなたの元に届く予定です。
PAYPALの支払いの凍結を解除して頂けますでしょうか？？
何卒宜しくお願い致します。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / English
- Posted at 26 Aug 2013 at 00:57
Hi,
I apologize for the accident; the correct tracking number has been uploaded.
Once more, I'd like to say we are deeply sorry and you will be getting the product before long.
Therefore, could you lift the restraint imposed on my paypal account?
Thank you.
I apologize for the accident; the correct tracking number has been uploaded.
Once more, I'd like to say we are deeply sorry and you will be getting the product before long.
Therefore, could you lift the restraint imposed on my paypal account?
Thank you.
Rating
61
Translation / English
- Posted at 26 Aug 2013 at 00:52
Hello.
I am really sorry for this time.
I will upload the correct tracking number.
I am really sorry.
It is planned that the product will arrive in your place soon.
Could you please unfreeze the PAYPAL payment? ?
Thank you so much.
I am really sorry for this time.
I will upload the correct tracking number.
I am really sorry.
It is planned that the product will arrive in your place soon.
Could you please unfreeze the PAYPAL payment? ?
Thank you so much.
★★★★☆ 4.0/1
Rating
45
Translation / English
- Posted at 26 Aug 2013 at 00:47
Good Day.
I would like to sincerely apologies for last time.
I have uploaded the correct tracking number.
I am truly sorry for the troubles it may have caused you.
The product would arrive on your original scheduled date.
Can you unfreeze the payment in Paypal?
Regards,
I would like to sincerely apologies for last time.
I have uploaded the correct tracking number.
I am truly sorry for the troubles it may have caused you.
The product would arrive on your original scheduled date.
Can you unfreeze the payment in Paypal?
Regards,
