Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Also, we are studying a possibility for purchasing the below items. A B ...
Original Texts
また、以下のアイテムの購入も検討しています。
A
B
AとBにつきまして、各3台ずつで価格はいくらになりますか？
私の希望は、Aが各50ドル、Bが各45ドルです。
もし、上記金額でよろしければ、全てを合わせたインボイスを送付してください。
用意が出来たものから順に発送してください。
よろしくお願いします。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Also, we are studying a possibility for purchasing the below items.
A
B
For A and B respectively, how much is the price for a three (3)-unit each?
My counter offer is the A for at $50.00 and B for at $45.00.
If you could accept my counter offer, please give the invoice listing all the items.
Please ship from the item being ready and so on.
Thank you for your continuing support.
A
B
For A and B respectively, how much is the price for a three (3)-unit each?
My counter offer is the A for at $50.00 and B for at $45.00.
If you could accept my counter offer, please give the invoice listing all the items.
Please ship from the item being ready and so on.
Thank you for your continuing support.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 146letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $13.14
- Translation Time
- 9 minutes
Characteristics of Translations through Conyac
