申し訳ございません。
カーっとなってしまいました。
大変申し訳ございません。
住所を教えてください。
私は返品します。
私は悪くないので、送料は負担したくありません。
Rating
63
Translation / English
- Posted at 22 May 2013 at 01:30
I'm sorry I got upset and mad.
I apologize for this.
Please tell me your address.
I will return the item.
I don't want to bare the shipping as this is not my fault.
I apologize for this.
Please tell me your address.
I will return the item.
I don't want to bare the shipping as this is not my fault.
★★★★☆ 4.0/1
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
44
Translation / English
- Posted at 22 May 2013 at 01:29
I apologize for having lost my temper.
I am truly sorry.
Please give me your address.
I will return the product.
As it’s not my fault, I don’t want to pay for shipping.
I am truly sorry.
Please give me your address.
I will return the product.
As it’s not my fault, I don’t want to pay for shipping.
★★☆☆☆ 2.5/2
