Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I'm going to put item photos on the website. Can I use the ones you've sent m...
Original Texts
これから商品をウェブサイトに載せようと思うのですが、商品写真は以前あなたが添付してくれた者を転載してもよいですか？あと、パンフレットにのっているマグリットを引用した画像もぜひ利用したいのですが、可能でしょうか？もし大丈夫なら画像データをいただけると助かります。
I'm going to put item photos on the website. Can I use the ones you've sent me before?
I would also love to use the Magritte picture, do you think that's possible?
If so, I'd appreciate if you could send me the image data.
I would also love to use the Magritte picture, do you think that's possible?
If so, I'd appreciate if you could send me the image data.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 130letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $11.7
- Translation Time
- 24 minutes
Freelancer
natsukio
Characteristics of Translations through Conyac
