Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 亲用顺丰，是嘛亲，你看什么快递方便？这款衣服不是很重，你各要什么码我量一下重量报你一下

Original Texts

亲用顺丰，是嘛
亲，你看什么快递方便？
这款衣服不是很重，
你各要什么码
我量一下重量
报你一下

Translated by linaaaa241

お客様、顺丰速達を使うこととのことでよろしいでしょうか。
お客様、どの速達が使いやすいですか？
この洋服はそれほど重くないです。
どのサイズにしますか？
重さを測ってみます。
報告します。

Freelancer

linaaaa241

Starter

中国青島出身。
2001年　青島大学　日本語学部入学
2005年　青島市貿易合作局　就職
2006年　東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...