Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 980

この度はお買い上げ頂いてありがとう。 また、とても不快な想いをさせて本当にすみません。 ご希望であれば、返金も交換...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 9 years ago
2 0 0

CPのJoystick remoteが壊れた顧客は1年以上前にCPを購入してます。 Joystickが感度が悪くな...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 9 years ago
2 0 0

あなたのおっしゃることを理解しました。私はこれが本物だと知っていますが、それを証明するのは困難です。お客様がこの商...

(100% Completed) Completed
yoshiaki8777 yoshiaki8777 - almost 9 years ago
7 0 0

I can't get this Digital reverb working at all (for the e...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 9 years ago
3 0 0

あなたが探している●を仕入れられるかもしれません。それは箱と説明書付きで日本でもほとんど手にはいりらず、マニアに高...

(100% Completed) Completed
ascb ascb - almost 9 years ago
2 0 3

１２月１１日の朝9：30にマニラに到着する便で行きます あなたの下着が完成しているのでそれを持参します １２日に...

(100% Completed) Completed
rockinjams rockinjams - almost 9 years ago
3 0 0

・メンズ専用除毛クリームです。最短5分でつるつる肌へ！ ・保湿成分配合で除毛と同時にお肌にうるおいもあたえます。 ...

Japanese → English , 1855 letters
(100% Completed) Completed
toratarou77 toratarou77 - almost 9 years ago
20 1 1

まず初めにアルミニウムを各色10個ずつで合計80個、チタンを120個注文したいと思います。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - almost 9 years ago
3 0 0

1, 私達が購入した以下の金額が知りたいのですが、教えてくれますか？ ・2015年1～11月に購入した総額 ・20...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 9 years ago
3 0 0

この包丁は鋼で作られています。 塗れたまま放置すると錆びてしまいます。 使用後は洗浄し、乾いた布等で水分をよくふき...

(100% Completed) Completed
erai1225 erai1225 - almost 9 years ago
3 1 2

Thanks for your interest in becoming an affiliate or part...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - almost 9 years ago
2 0 0

Please tell me the address you have sent my item to as I ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 9 years ago
2 0 0

昨日商品が到着しました。 在庫が少なかったのでひじょうに助かりました。 商品のクオリティも良くなっていて、うれしい...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - almost 9 years ago
2 1 0

1 Grab Details is used to grab detailed data which can’t ...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - almost 9 years ago
2 0 0

私は送料５０ドルをお支払いしました。 実際の送料が１００ドルかかるとのことですが差額はあなたが負担するべきです。 ...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - almost 9 years ago
2 0 0

hate be pain,shipping is 100 to you,my fault.but i cant t...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - almost 9 years ago
2 0 0

"Just because you or your supplier says it is genuine, or...

English → Japanese , 1512 letters
(100% Completed) Completed
yoshiaki8777 yoshiaki8777 - almost 9 years ago
6 0 0

連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。 商品はすでに出荷してしまいました。 大変申し訳ありませんが商品がお手元に...

(100% Completed) Completed
yosuke_mama yosuke_mama - almost 9 years ago
2 0 0

出品する際、最後に「List your item」ボタンを押してもボタンの色が変わるだけで画面はそもままで出品出来...

(100% Completed) Completed
kurokenster kurokenster - almost 9 years ago
2 0 0

連絡をくれてありがとう。 付属品は本体のみとなります。 なので、ボックスやペーパーなどは付属していません。 ご理解...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 9 years ago
2 0 0

Hello - nice bag, I have a few questions on this, I belie...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 9 years ago
2 0 0

1.I'm sorry I do not want this item! My niece accidentall...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 9 years ago
3 0 1

ご連絡ありがとうございます。 USPSのサイトで追跡をかけたところ、既に配達済みになっています。 もし届いていなら...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
2 0 0

ご連絡いただきありがとうございます。 返品のリクエストについて、引き続き回答させていただきます。 1.まず、先...

Japanese → English , 1246 letters
(100% Completed) Completed
yoshiaki8777 yoshiaki8777 - almost 9 years ago
13 0 0

"Dear Sir/Madame, It is not my intention to be difficult,...

English → Japanese , 1713 letters
(100% Completed) Completed
yoshiaki8777 yoshiaki8777 - almost 9 years ago
8 0 1

Tags