conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 963

価格をお知らせ頂きありがとうございました ただ、私が現在取引しているところよりも高いですね... 可能でしたらここ...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - over 8 years ago
2 0 4

出品にあたり、分解して用紙送りローラーおよびいくつかあるセンサーやシャフト、プラテン、カール修正システムなどの内部...

(100% Completed) Completed
activeplus activeplus - over 8 years ago
2 1 1

マリックさん　ご無沙汰していますね 再度ジャケットなどの注文をしたいと考えています。 ただし以前頻繁に発生したサイ...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 8 years ago
2 0 0

昨日はお忙しいなかご返信頂きましてありがとうございます。 ご注文商品は下記２点にて承りました。 ご注文金額に...

(100% Completed) Completed
sugimura sugimura - over 8 years ago
4 0 0

間違って登録をしてしまいました。 退会および返金をお願いします。 PayPal transaction ID: 8...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 8 years ago
2 0 0

Mattさん お返事ありがとうございます。 はい、弊社はVENUM社の正規代理店でもあります。 http:...

(100% Completed) Completed
accessline accessline - over 8 years ago
4 0 0

本日、3/4g の商品にクレームが来ました。 1. 着色の色が紫色で、まばらである。 2. 2gくらいの商品が大...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

お客さんは、振り込み手配をしていますが、まだ、依頼書を入手していません。しかし、大阪のお客さんの口座には、本日付け...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 8 years ago
2 0 0

本日はご来社ありがとうございました。 英会話レッスンの詳細については検討して来週にご連絡します。 ご不明な点が...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - over 8 years ago
2 0 0

先日の商品ですが、今から発送するとクリスマスには間に合わないと思います。 それでもよろしければ再注文いただけるとう...

(100% Completed) Completed
ojimaty2015 ojimaty2015 - over 8 years ago
2 0 0

薬を輸出するのに、インボイスに商品代金を記入しないといけないのですが、金額を記入しても問題ないですか？ 前回と同じ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

So I apologize for my childish outburst I appreciate the ...

(100% Completed) Completed
ojimaty2015 ojimaty2015 - over 8 years ago
2 0 0

ご連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。 本日、中国の税関から日本のEMSに連絡があったようです。 回答は税関に...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
2 0 0

[Disclosures: Bloomberg Beta and 500 Startups are investo...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 8 years ago
2 0 0

A lesson from Famo.us’ fall: Lean or fat, you can still f...

English → Japanese , 5653 letters
(20% Completed) Some Expired
startupdating startupdating - over 8 years ago
3 2 0

A map of Israel’s growing IoT landscape In the 2014 movi...

English → Japanese , 5078 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 8 years ago
17 1 1

この時計は日本のCASIO正規品です。ご安心下さい。 本製品の製造国は中国です。 日本のCASIO公式のオンライ...

(100% Completed) Completed
ga231 ga231 - over 8 years ago
2 0 0

「マインスイーパー」は ヒントの数字を元に散りばめられた地雷（マイン）を 見つけ出すゲームです。 ●フィールドに...

(100% Completed) Completed
ruckygames ruckygames - over 8 years ago
2 0 0

ご連絡が遅くなり失礼致しました。あなたの探している各地の品について、今週日本国内での流通相場を確認しました。何とか...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 8 years ago
4 0 0

はじめまして 日本で人形販売をしている松岡と言います 品質の高い人形をより安く一ヶ月に30個ほど取引できる新しいサ...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - over 8 years ago
3 0 0

i just wish the item to be deliver , if its necessary ca...

(100% Completed) Completed
tomo2014 tomo2014 - over 8 years ago
3 0 0

Sorry for the misunderstood and so confused. I'm just pr...

(100% Completed) Completed
myau myau - over 8 years ago
2 0 0

○○のサイズ2と返品送料を今回のオーダーから差し引いて、他の不良品は新品と交換してもらうということで間違い無いです...

(100% Completed) Completed
myau myau - over 8 years ago
2 0 0

この前2足スニーカーを発注しました ただ届いたのは1足だけです クレジットの明細を見ると2足分引き落としされて...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 8 years ago
2 0 0

メールありがとう。もう１度教えて頂けますか？私は今後オンラインでオーダーをすることはできないのですか？すべてあなた...

(100% Completed) Completed
kazupyon kazupyon - over 8 years ago
2 0 0

Tags