conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 905

Would i be able to use the Oke as a bathroom basin to use...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 8 years ago
3 1 0

送料無料はあくまで配送にかかるコストのことで、そこに税金は含まれていません。 税金はあなたが他の国で何かを購入した...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - over 8 years ago
2 0 0

休みを満喫できたようでよかったです。 仕事に復帰したばかりで申し訳ないですが、スピーカを100個注文します。 前...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - over 8 years ago
3 0 0

実際の商品数とインボイスの数量が合致している必要があります。 再度、インボイスを作成し直してもらえますか。 また...

Japanese → German , 210 letters
(100% Completed) Completed
masa_yasu masa_yasu - over 8 years ago
1 0 0

1.マニュアルDVDが入ってませんでした。DVDは付属されないのですか？ 2.コントローラーに入っている電池は充...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
3 0 0

Bonjours voila je rentre de la poste et jai le regret de ...

French → Japanese , 126 letters
(100% Completed) Completed
takayuki14 takayuki14 - over 8 years ago
3 0 0

Valid Tracking Rateについてですが 日本からアメリカ以外に発送した商品がNo Valid Tra...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 8 years ago
2 0 0

Thank you for your e-mail. Unfortunately we don’t have t...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 8 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 私もあなたのような興味を持って頂いている方にこのギターをお譲りしたいと思っているので...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
3 0 0

休暇は終わりましたか？ 商品の製造に入らなければならないのでベトナムに行くスケジュールを作ります。 以前言っていた...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 0

私は、一昨日、東京に戻りました。 先日は、ＮＹでお二人にお目に掛かることができ、大変嬉しく思いました。 また、現在...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - over 8 years ago
3 0 0

No.004(ソフトウェア変更）について明日の定例会議で説明を行いたいので、担当の方のアポイントメントをお願い致し...

(100% Completed) Completed
fumix25 fumix25 - over 8 years ago
3 1 1

貴方の商品を大変気に入りました。 購入したいのですが商品を日本へ送ってもらいたいです。 日本への送料はいくらになり...

(100% Completed) Completed
empex empex - over 8 years ago
3 0 6

こんにちは。 私の名前は、-----です。 今回、商品を数点購入させて頂きました。 さらに2-3点追加購入予定です...

(100% Completed) Completed
couler06 couler06 - over 8 years ago
3 0 2

①このドラマはとても不快です。そしてなにより悲しいです。 ②市場がボブ&ナオミで染まった為、またジェイクを出して...

(100% Completed) Completed
niino niino - over 8 years ago
2 0 0

Using a traditional remedy handed down through the genera...

(100% Completed) Completed
hamamama2 hamamama2 - over 8 years ago
3 0 0

DT550という品番は聞き覚えのない方がほとんどだと思います。 IBANEZの1996年カタログにはDT400が載...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
2 0 0

スタンダードサイズのブルーのピローケースが、先月からバックオーダーのままになっており、中々購入できません。 どうに...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 8 years ago
3 0 0

※1　サンプルＮＯ　ＩＢ0012　に取り付ける、カフェテーブルの天板サイズとなります。 マンゴ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 8 years ago
2 0 0

※1　上記赤丸部分となりますが、前回納品分、ゆがみが気になりました。 ゆがんでいる場合は、不良...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 8 years ago
2 0 0

Damonさん、おはようございます。 ご機嫌いかがでしょうか。 じつは一昨日、食事中に銀歯が取れてしまいました。...

(100% Completed) Completed
translateme translateme - over 8 years ago
3 0 0

以下のアイテムを追加注文します。 送料を含めたINVOICEをもう一度メールで送って下さい。 今回は少し商品到着を...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
3 0 1

今回は私たちの不注意な出品によりAmazon.com並びに知的財産権所有者に多大なご迷惑をおかけしたことを深くお詫...

Japanese → English , 1360 letters
(100% Completed) Completed
happyend happyend - over 8 years ago
12 1 0

拝啓　この度はご連絡及び お支払い金額についてご確認頂きまして 誠にありがとうございます。 お問い合わせのありま...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - over 8 years ago
4 0 0

※2　前回納品分、木製引出部分が、きつく、開閉が困難な物が多数ありました。 木製引出部...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 8 years ago
3 0 0

Tags