Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 905

im going to send u a picture of the shipping label you sh...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 0 0

メルマガを始めました！ こちらよりメールアドレスとお名前そして、ご要望や欲しい商品などを登録してください！ 登録頂...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 9 years ago
3 0 0

あなたがセットアップしたSSDDisk（v.100）をチェックしました。 確認したい点が2点あります。 ・シリ...

(100% Completed) Completed
fumix25 fumix25 - almost 9 years ago
3 0 2

25日ホーチミンのホテルまでピックアップお願い出来ますか？ 27日ホーチミンに帰る予定です。 25日仕事について議...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 0 1

①ビスが上下止まっていないものがあったのでしっかり各2か所止めて下さい。 ②左図の脚底(赤丸)にぐら...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - almost 9 years ago
2 0 1

①ロックナット無しがあったので付 け忘れないようお願いします。 ②ビスの止める位置が真ん中 でなく雑...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - almost 9 years ago
2 0 2

通訳の人が必要な期間は、 25日と26日の工場での打ち合わせの時と、社長との打ち合わせがあればその時間の間だけで大...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
4 0 0

its shows shipped and delivered to you on 2/10...I will c...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 0

I understand, and I would love to, but it's only an estim...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 9 years ago
3 1 0

View finder and viewing screen are not linked and cannot ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 9 years ago
3 0 0

そうですか。 私の方が経理処理するのにあなたが依頼した請求書もしくは領収書を頂かなくては返金が出来ません。 ご理解...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 9 years ago
3 0 0

The web link I sent you, lists the details, I spoke to D...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 9 years ago
4 0 0

ご連絡いただいていた商品についで、ご検討いただけましたか？ 明日までに購入するか、しないか連絡ください。 もし、購...

(100% Completed) Completed
kamo kamo - almost 9 years ago
4 0 0

Of course I'll fill out the survey, if you want the price...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 9 years ago
2 0 1

①座面が平行で無く、お客様から返品がありましたので必ず平行になっているかと座った際ぐらつか無いかの確認をお願い致し...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - almost 9 years ago
3 0 0

私が納品したAという商品が、未だにInventoryに反映されていません。 商品は既に倉庫に届いています。 "N...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - almost 9 years ago
3 0 0

時はバブル景気のさなか。高知県土佐市にとある若い夫婦がいた。 一人の名はゆうと。ファッションと山を愛するホクロがト...

(100% Completed) Completed
gadget666 gadget666 - almost 9 years ago
4 0 2

お返事遅れて申しわけございません。 メールを確認しておりませんでした。 間違えて返金をしてしまった金額ですが...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - almost 9 years ago
4 0 0

こんにちは ヒューストンからの連絡ありがとうございます。 商品を買い物カゴへいれました。 Total pric...

(100% Completed) Completed
couler06 couler06 - almost 9 years ago
7 1 2

Greeting s from Houston on our way back from Tucson. Here...

(100% Completed) Completed
couler06 couler06 - almost 9 years ago
3 1 2

今回は初めてなのでテスト販売をしたいのでまずは10個から注文したいと思います。 よろしいでしょうか。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - almost 9 years ago
3 0 0

私のお部屋はとても狭く、調理器具も十分ではありません。 ご家族でのご宿泊は、とても不便であると思います。 大変申し...

(100% Completed) Completed
montayasuhiro montayasuhiro - almost 9 years ago
2 0 0

1月にお取引した商品ですが、 通関や郵便事情により到着が非常に遅れていると思われます。 ※Economy shi...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - almost 9 years ago
3 0 0

Non, aucun problème avec cela juste il n'y avait pas le f...

French → Japanese , 193 letters
(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
3 0 1

弊社のお客様はリピーターが多く、大変恵まれています。 お客様からは信頼をいただいていると感じていますし、喜びの声...

(100% Completed) Completed
hamamama2 hamamama2 - almost 9 years ago
3 0 0

Tags