conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 431

ホリデー期間の注文は日本を含め各国の輸送機関や税関が混雑する為、商品到着まで通常より日数がかかる事が予想されます。...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - almost 7 years ago
4 0 1

尽量安排能看见富士山的房间，有一位五岁的小朋友同行，希望能送乐园门票

(100% Completed) Completed
highlandresort highlandresort - almost 7 years ago
2 0 1

eBay事務局さま　いつもお世話になっております。返金依頼のバイヤー様と連絡を取り、DVDの代替品を送ることになり...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - almost 7 years ago
2 0 0

こんにちは！〇〇ストアの〇〇です。 数あるショップの中から私のストアで購入してくださってありがとうございます。 短...

(100% Completed) Completed
sakura777 sakura777 - almost 7 years ago
2 0 0

Wilさんへ オックステールサイミンのレシピも考えています。 こちらのレシピもよろしくお願いします。 Wilさんの...

(100% Completed) Completed
kohei-s kohei-s - almost 7 years ago
3 0 0

ウィルさんへ ランチプレートのご相談です。 GRILLED PORK CHOPS GARLIC SHRINP SE...

(100% Completed) Completed
kohei-s kohei-s - almost 7 years ago
2 0 0

送料のお知らせをありがとうございました。 支払い方法の件了解致しました。御社の銀行口座に振込みます。 会社名のご質...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - almost 7 years ago
3 0 4

Wilさん レシピ届きました。ありがとうございます。 青森県にKOHEIと移動しました。連絡遅くなってすみませんで...

(100% Completed) Completed
kohei-s kohei-s - almost 7 years ago
3 0 1

先日のメッセージのやり取りで誤解があったかもしれないので、これまでの経緯をご説明させてください。 あなたからキャン...

(100% Completed) Completed
jhat jhat - almost 7 years ago
6 0 2

先ほど日本の郵便局に電話しました。郵便局の方が言うには受取人が直接電話する方が解決が早いとの事でした。アメリカのコ...

(100% Completed) Completed
teenvonz teenvonz - almost 7 years ago
3 1 0

ホテルには昨日到着しました。 素敵な部屋でとても気に入っています。 ただ、booking.comのサイトにはバス...

(100% Completed) Completed
apple_chan apple_chan - almost 7 years ago
4 0 0

「貴社認定小売業者、ウェブショップの問い合わせ」 突然のメールで失礼します。 私達は日本で輸入物販の会社を経営して...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - almost 7 years ago
3 0 0

クリスマスキャロル ふわふわドリーム レースを纏って キャンドルナイト フラワーティータイム

(100% Completed) Completed
spre spre - almost 7 years ago
2 2 0

この度のDVDの不良大変申し訳ございませんでした。提案ですが代替品を発送しますのですこしまってもらえませんか？もし...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - almost 7 years ago
4 0 1

サンプルの採取のタイミングですが、何Kg流したところから採取すればよいでしょうか？ Aについては、材質・線径・線...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 水曜は会社定休日、昨日は日本の祝日の為、連絡が遅くなり申し訳ございません。 お送り頂...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - almost 7 years ago
2 0 4

29日の予定ですが、15：00から台北で別件の打合せがありますので、A社との打合せが終わったら台北に向かいます。3...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
4 0 0

Tester un relais - Tester le relais et ses circuits Comm...

French → English , 6660 letters
(70% Completed) Some Expired
rpaya rpaya - almost 7 years ago
10 0 0

Well I ve spoke to them twice they said it might be in yo...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 7 years ago
3 0 0

paypalからのメッセージはやはり来ていません｡急いでいる取引でしたので､この状態が続くのであればキャンセルをお...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 7 years ago
2 0 0

nsérez 2 trombones dans les bornes du capteur Connectez ...

French → English , 2097 letters
(100% Completed) Completed
rpaya rpaya - almost 7 years ago
5 1 0

(1) 商品はフロリダのmyus.comという会社に送ってください。 または、日本に直送して欲しいです。 送料が安...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 7 years ago
4 0 0

この条件は、以前の条件とどのように違いますか。お客さんに負担する費用は同じだと運送会社が言っていたので、新しい条件...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 7 years ago
2 1 0

Restore ad removal purchase record? Best Medal Temporary ...

English → Turkish , 699 letters
(100% Completed) Completed
saint9796 saint9796 - almost 7 years ago
3 1 1

Restore ad removal purchase record? Best Medal Temporary ...

English → Arabic , 699 letters
(100% Completed) Completed
saint9796 saint9796 - almost 7 years ago
1 0 0

Tags