Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3700

Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
何をしたいかという明確な目的を持つことは実はそんなに簡単じゃない。成功が積み重なるにしたがって、目標も明確化してくるのだ。小さな成功をすると、次にやりたいことが明確になる。 almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
実践すると目標が明確になる。目標を明確にすると実践しやすくなる。 つまり、「実践」と「目標の明確化」は両輪である。 almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
こんにちは。翻訳したい文章を入力してねHey u guys! I'm in the UK rehearsing for Sunday's Jingle Bell Ball n @TheXFactor. I love London! almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
6 am wake up call from USADA... Not fun, but it's my duty as an athlete to play clean and fair! almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
戦後の東京。小説家は酒に溺れ、借金を繰り返し、浮気もするという自堕落な男だった。ある日、その男は酒代を踏み倒した上に金を盗んでしまう。そこで妻は、その件を警察沙汰にしない代わりに酒屋で働くことにする。 almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
ヤマダタロウは1999年11月1日から2009年10月31日の期間、㈱　佐藤商店の 商品の調達に関わる仕事をパートタイムとして、雇用されていた。 その時は時給1,200円での契約であった。 almost 15 years ago
2 Translations / 0 Working / 2 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
All Solar System and Comet almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Paid objects are now sold in bundles, for a drastically reduced price; almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
15 Images of the Solar System and the Hale-Bopp Comet; almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Stress is like waves on the ocean. Unprepared every wave is a disaster. For the skillful surfer every wave is exhilaration almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Just submitted an article on 3 YouTube Mistakes and what to do instead - should be out soon! almost 15 years ago
3 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
What a year its been, what a monster. almost 15 years ago
3 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
To all my amazing fans,Thank you for making Bad Romance #1 in the UK! I love you more than anything. almost 15 years ago
3 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
RT @gandhi_bot: I prize even the failures and disillusionment's which are but steps towards success. almost 15 years ago
3 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
save up to 70% off retail almost 15 years ago
2 Translations / 0 Working / 2 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
As of 2007, there were 43 women in the House of Representatives, about 8.9% and 42 in the House of Councilors, about 17.4%. almost 15 years ago
2 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
わが国の2004年における同規格の認証件数は19,584件で第2位の中国の8,862件の2倍以上で世界第1位である。 almost 15 years ago
2 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
彼らの活躍は、近年のラウドネスやアースシェイカーなどベテランバンドの再結成や、人気アニメ・ゲームへのハードロック浸透とあわせて、大きな話題の一つになっている。 almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
１カ月以上経ちましたが注文した品物がまだ届きません。品代はもう１２月１０日に決済されました。楽しみにしている品物です。いつ届きますか？ almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Chinese, Spanish, English represent only 30% of the world’s spoken language by population, but the almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
角膜移植を受けたことで不思議な能力を身につけた少年が、天才的犯罪プランナー率いる悪の組織と戦うサスペンス almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
武士道精神の対極にある現代日本社会。その縮図とも言える今時の私立高校が舞台。事なかれ主義の高校生が、窮地に陥ると侍に変身して社会に巣食う問題を解決する姿を描く。 almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
I have never said that he seems to have me confused with Robert Reich,who has. almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
I have never said that he seems to have me confused with Robert Reich,who has. almost 15 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Your room is an extension of your mind. If a room is lop-sided, just trying to keep a cup on a table becomes a drama. almost 15 years ago
2 Translations / 0 Working / 0 Comments

Tags