Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Communication

Public Translations "Communication" Page 36

あなたの希望に沿うことができず、申し訳ありません。私は返品を受け付けます。 ただし私の家に商品が届いてから、あなた...

(100% Completed) Completed
shingoinoue shingoinoue - almost 9 years ago
6 0 1

日によって宿泊料金が変わるため、一ヶ月間の料金は決まっていません。 目安としては、ハイシーズン（5月〜7月、12月...

(100% Completed) Completed
montayasuhiro montayasuhiro - almost 9 years ago
2 0 0

vielen Dank für Ihre Anfrage an den Amazon.de Verkäuferse...

German → Japanese , 346 letters
(100% Completed) Completed
lepris_co lepris_co - almost 9 years ago
2 0 0

明知道一切是不能比較的，可總有這樣的念頭。 好久以前我們相愛的時候，那個他永遠都知道我討厭什麼、喜歡什麼，偶爾爆炸...

(100% Completed) Completed
yoshiki0101 yoshiki0101 - almost 9 years ago
5 3 0

吃完很苦的藥以後，連喝水也是甜的。人生也是這樣吧。 總還有點感傷，你在的紐約我不在，而我到過的地方你總是遙望。 時...

(100% Completed) Completed
yoshiki1215 yoshiki1215 - almost 9 years ago
2 0 0

Japan Shopping Naviから、この付近のおすすめ情報です！

(100% Completed) Completed
tomohiro_yusa tomohiro_yusa - almost 9 years ago
3 2 0

Japan Shopping Naviから、この付近のおすすめ情報です！

(100% Completed) Completed
tomohiro_yusa tomohiro_yusa - almost 9 years ago
2 0 0

Japan Shopping Naviから、この付近のおすすめ情報です！

(100% Completed) Completed
tomohiro_yusa tomohiro_yusa - almost 9 years ago
2 0 0

Japan Shopping Naviから、この付近のおすすめ情報です！

(100% Completed) Completed
tomohiro_yusa tomohiro_yusa - almost 9 years ago
3 0 0

Dear friend, We are really sorry for the delay in reply a...

English → German , 675 letters
(100% Completed) Completed
conyacjojo conyacjojo - almost 9 years ago
1 0 0

了解しました。 とても狭いお部屋でよろしければ、ぜひご利用ください。 お子様お二人とのことですが、追加人数は「一人...

(100% Completed) Completed
montayasuhiro montayasuhiro - almost 9 years ago
3 1 0

KONAMIはハワイ在住のお客様😃 帰国したら必ず会いに来てくれます。 KONAMIと出会って約六年くらい経つの...

(100% Completed) Completed
yuna0809 yuna0809 - almost 9 years ago
2 0 3

今まで我々の商品Aにおけるマーケティングが進んでいなくて申し訳ありません。 私たちは、これから大々的に商品のプロモ...

(100% Completed) Completed
hiroaki8290 hiroaki8290 - almost 9 years ago
4 0 0

長期滞在のお問い合わせははじめてです！もちろん、私はあなたを歓迎するつもりです。 でも、その前に幾つか確認をさせて...

(100% Completed) Completed
montayasuhiro montayasuhiro - almost 9 years ago
7 0 3

Yes, we sell on EBAY, WISH, 99B, and we have 3 warehouses...

English → Italian , 720 letters
(100% Completed) Completed
conyacjojo conyacjojo - almost 9 years ago
2 0 0

いきなりのダイレクトメッセージ失礼します。 ランクについて質問させていただきます。 自分は、シルバー２回ゴールド１...

(100% Completed) Completed
kaju kaju - almost 9 years ago
2 0 0

Mattさん お返事ありがとうございます。 はい、弊社はVENUM社の正規代理店でもあります。 http:...

(100% Completed) Completed
accessline accessline - almost 9 years ago
4 0 0

Thanks so much for your extra patience and another chance...

(100% Completed) Completed
conyacjojo conyacjojo - almost 9 years ago
4 0 0

クラス費で飲み物、スナック、ドーナツを用意します。ご自宅から持ち寄っていただけるものがあれば大歓迎です！（買う必要...

(100% Completed) Completed
himesama47 himesama47 - almost 9 years ago
2 0 0

残念なお知らせがあります。 本日あなたの注文した商品を梱包していた所、商品に不備がありました。 ストラップに付いて...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - almost 9 years ago
2 0 0

＜お二人目用の布団（寝具）について＞ ・布団（掛け布団と敷布団）は、ベッドの足元にある "茶色い大きなクッション"...

(100% Completed) Completed
montayasuhiro montayasuhiro - almost 9 years ago
2 0 0

パーティの食べ物を決めようと思うのだけれど、あなたのアイデアが聞きたいな！去年のパーティはピザとシュークリーム、ス...

(100% Completed) Completed
himesama47 himesama47 - almost 9 years ago
2 0 0

パーティでプレゼント交換をします。 男の子は男の子用のプレゼントを。女の子は女の子用のプレゼントをそれぞれ用意して...

(100% Completed) Completed
himesama47 himesama47 - almost 9 years ago
2 0 1

もしこのもんぺを100本購入するのでしたら、卸価格は2500円になります。 幾つか気になる点があります。 1....

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
4 0 0

今日、私は商品を購入しました。 しかし、商品を注文し忘れていました。 注文番号A この注文に商品を追加でき...

(100% Completed) Completed
accessline accessline - almost 9 years ago
3 0 0

Tags