conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 354

弊社のAW Billが使用され、請求も問題なく弊社にくるようになっていました。 今回は色々とお手数をお掛けして申...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - over 6 years ago
3 0 1

親愛なるJosephへ 先日はお問い合わせ有り難うございました。 お探しの木製スタンド（天然木）探しました。無料で...

(100% Completed) Completed
sugawara-hiroyuki sugawara-hiroyuki - over 6 years ago
4 0 0

お返事ありがとう。あなたがどれほど わたしたち家族のことを思い 祈ってくれてるか、心配してくれたか とても伝わりま...

(100% Completed) Completed
yuka46 yuka46 - over 6 years ago
7 0 0

Don't worry i will send all this details questions to the...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 6 years ago
4 0 0

実は、あなたに話しておきたいことがあります。 私の娘は来年から彼女の姉と同じ学校へ移ることが、今月正式に決まりまし...

(100% Completed) Completed
mokmok mokmok - over 6 years ago
6 0 0

お世話になってまる。 デザイン提出遅くなってごめんなさい。 デザイナーが全体商品のバランスを考えて台紙の デザイン...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 6 years ago
2 0 0

質問なのですが、仕様の変更等ありましたでしょうか。 念のために最新の仕様書をいただけないでしょうか。 上司が海外...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
4 0 1

商品の到着を楽しみにしていたので、届かなかったのを残念に思っています。返金の必要はないので、注文した商品をもう一度...

(100% Completed) Completed
km-works km-works - over 6 years ago
2 0 0

【仕様変更点】 ・ディズニーのラベルに変更 ・音声、PKG、説明書を日本語に変更 ・ストラップ安全のための金型追加...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 6 years ago
4 0 0

ケリー、元気ですか？ 連絡をくれてありがとう。 今、サラは学校へ行ってるから、帰ったらサラのモバイルフォンでメー...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - over 6 years ago
6 0 8

〇〇社からAの注文がUS$〇〇で来ました。 お手数ですが、Bがいくらで注文が来るのか確認していただけないでしょうか...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
2 0 0

また似たようなガラス瓶を出品する予定はありませんか?収集しているのでまた出品の予定があれば教えてください｡

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 6 years ago
2 0 0

All your pictures are great as well as your descriptions....

(100% Completed) Completed
yasumasa_murosaki yasumasa_murosaki - over 6 years ago
3 0 0

あなたがebayでキャンセルをしたにも関わらず、なぜ私に返金がされないのか分かりませんが、Paypalに確認をした...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 6 years ago
4 0 0

以前、楽天で買い物をしたことがあるお客様に楽天8%OFFと順豐10%OFFクーポンを配布します。ぜひこの機会にご利...

(100% Completed) Completed
emonojapan emonojapan - over 6 years ago
2 0 0

リサ、心配かけてごめんなさい。 翻訳サイトに依頼して書いてます。 英語書けなくてごめんね。母は三月九日にくも膜下出...

(100% Completed) Completed
yuka46 yuka46 - over 6 years ago
10 1 0

お取引条件についてですが、卸は可能でしょうか？掛け率と最低購入価格があればお知らせください。 箱Aと箱Bをサンプル...

(100% Completed) Completed
akaneneya1143 akaneneya1143 - over 6 years ago
2 1 1

ご返信遅くなりました。 サンプルの件となりますが、背もたれですが、 幅35ｃｍ、高さ15cmでお願いいたします。...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
3 0 0

Paypalに確認をしたところ、 この取引はまだ売り手からキャンセルまたは返金されていない、と 回答がありました。...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 6 years ago
3 1 0

お問い合わせありがとうございます。 こちらの商品はもちろん１００％本物です。 私は本物以外取り引きはしません。 現...

(100% Completed) Completed
sugawara-hiroyuki sugawara-hiroyuki - over 6 years ago
3 0 0

Do it like is better for you. If you send one with DHL is...

(100% Completed) Completed
piopu piopu - over 6 years ago
2 0 1

Regarding the new sample, -Exporters production team fou...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
3 0 0

こちらの商品を中国へ発送可能です。 配送料は商品が私たちの倉庫に到着した際に重量を計測します。 あなたが転送依頼を...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 6 years ago
2 0 0

ほしい商品の商品名と数量がわかる写真を送ってもらう形でも大丈夫です。 出来ればリンクもあるとすぐにそのページに飛べ...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 6 years ago
2 0 0

カナダのlocal delivery serviceは不満が多いとよく聞きます しかし、私がそれを改善できないこ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 6 years ago
3 0 0

Tags