Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to German ] また似たようなガラス瓶を出品する予定はありませんか?収集しているのでまた出品の予定があれば教えてください。

Original Texts
Translated by shimauma
Werden Sie eine ähnliche Glasflasche erneut einstellen?
Da ich sie sammele, bitte ich Sie, mir frühzeitig mitzuteilen.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → German
Translation Fee
Translation Time
about 2 hours
shimauma shimauma
Starter (High)
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...