conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 308

昨日は緊急対応があったため、会議に参加できず誠に申し訳御座いません。 1点確認したいことが御座います。 会議の中で...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 6 years ago
3 0 0

お買い上げいただいた商品の配達履歴を見てお客様へご連絡させていただきました 商品はあなたの国に到着しているようで...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - about 6 years ago
3 0 0

あなたのご期待に添えるように尽力したいと思います。 そこでご相談したいのですがあなたのアドバイス通りであれば部屋ご...

(100% Completed) Completed
galaxyx galaxyx - about 6 years ago
2 0 0

叔母さん、こんばんは。 今日はご意見を聞きたく連絡しました。 私の父と叔父がビジネスをしたい意向があることを、...

(100% Completed) Completed
khan khan - about 6 years ago
2 0 0

この件は他社への代替製造ではなく、例え仕上げコストがかかっても、信頼できるあなた達に製造を依頼したいと思います。 ...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - about 6 years ago
4 0 1

こんにちは、初めまして。 日本で小売業を営んでいる「AAAAのBBBB」と申します。 貴店の製品に興味がありまし...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - about 6 years ago
4 0 1

Tomさん こんにちは。 アカウントのレビューが終了しました。ありがとうございます。 私はアマゾンＡＵでＦＢＡ販売...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 6 years ago
4 0 0

私達が注文した商品はすでに日本で販売されているので、あなたが懸念しているような日本での追加の試験や輸入証明は必要な...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 6 years ago
2 0 0

I am very sure that you know the regulations in Japan bet...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 6 years ago
6 0 0

Mon nom est Monsieur KRAWCZYK Mon prénom est Jean marc

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 6 years ago
2 0 0

じゃが芋チーズフォンデュ 魚介のちゃんちゃん焼き たまご のり 納豆 胡瓜 梅 秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこ...

Japanese → Korean , 227 letters
(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - about 6 years ago
2 0 0

じゃが芋チーズフォンデュ 魚介のちゃんちゃん焼き たまご のり 納豆 胡瓜 梅 秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこ...

(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - about 6 years ago
2 2 0

じゃが芋チーズフォンデュ 魚介のちゃんちゃん焼き たまご のり 納豆 胡瓜 梅 秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこ...

(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - about 6 years ago
3 1 0

I wanted to reach out to you to see if you might be inter...

(100% Completed) Completed
sgn0116 sgn0116 - about 6 years ago
4 0 0

Sharonさん、返信遅くなり失礼いたしました 現在、Aさんは東京ではなく大阪に拠点を移して仕事しています 拠点を...

(100% Completed) Completed
solmic solmic - about 6 years ago
5 0 0

eBay has instructed me to not send the return until I'm ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 6 years ago
5 0 0

K氏からの問い合わせに関して、現状を教えて貰えますか？お忙しい場合は日本語でご回答頂いても大丈夫です。適時英語でフ...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - about 6 years ago
5 0 0

私達は「item tests」をします。表の中の「SectionB-Manufacturing standards...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 6 years ago
2 0 0

今日は台風で雨と風が凄かったです。 あなたの住んでいる地域は大丈夫でしたか？ 無事でなによりです。 岐阜は1...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - about 6 years ago
4 0 0

Thanks for getting in touch. I'm sorry you have received ...

(100% Completed) Completed
tatsu_h2001 tatsu_h2001 - about 6 years ago
4 0 0

All our customers in Japan are performing item tests / im...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 6 years ago
4 0 0

先週、他の出品者が突然、価格を大幅に引き下げた。私達はその価格に追従したが、あなたからの警告のメールを受け取ってか...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 6 years ago
3 0 0

請求書がたった今、見つかったのでpaypalで支払いました。お騒がせしてすみません。商品の発送のほどよろしくお願い...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
3 0 0

送って頂いたという差額の請求書が見当たりません。どちらに送りましたか？どうも100件ぐらいのセラーとやり取りしてい...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
5 0 0

Mix Genesis Thick Medium with colours while maintaining t...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 6 years ago
2 0 0

Tags