conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 301

親愛なる○○さんへ いつも私のお店で買って頂きありがとうございます。 今日は、新しく入荷した商品の紹介をします。...

(100% Completed) Completed
nagata nagata - almost 9 years ago
3 0 0

お願いしていた通訳の件と、ホテルへのピックアップの件はどうなってますか？ 手配できそうですか？

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 0 0

お支払いの前に確認です 注文する2つの人形の頭は写真と完全に同じものですよね？ 同じメイク、同じ素材(まつげなど)...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
3 0 0

私は英会話が苦手なので、メールでやり取りさせてください。 私はまだ自社のウェブサイトを持たずに営業しています。 私...

(100% Completed) Completed
malu1114jp malu1114jp - almost 9 years ago
2 0 0

I have just plased an order for a nikon camera lens,and s...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
4 0 0

I have just plased an order for a nikon camera lens,and s...

English → Spanish , 216 letters
(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
2 0 0

次回の納品までに３０日間時間を要しますとの意味だったのですが、誤解させてしまい申し訳ありません。 仕入れ業者から商...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - almost 9 years ago
4 0 0

お問合せありがとうございます。 恐らくもっと早くお届けできるかと思います。 通常ですと、ヨーロッパは１～２週間で商...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
3 0 0

11月15日日曜日に、3箱受け取りました。 ・AR-1421×5 ・AR-5890×2　AR-5905×3 ・A...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - almost 9 years ago
3 0 0

今週の金曜日ですが、田中が急遽USへの出張が入ってしまった為、 ボードミーティング及び会食にも参加することができな...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - almost 9 years ago
2 0 0

この度は、金沢にお越しくださいましてありがとうございます。 金沢旅行を楽しんでいただけましたでしょうか？ 奥様の...

(100% Completed) Completed
sydpp792 sydpp792 - almost 9 years ago
5 3 0

この度は、金沢にお越しくださいましてありがとうございます。 金沢旅行を楽しんでいただけましたでしょうか？ 奥様の...

(100% Completed) Completed
sydpp792 sydpp792 - almost 9 years ago
2 0 0

To reactivate your listings, click on “Fix Price Alerts” ...

(100% Completed) Completed
tomoyuki tomoyuki - almost 9 years ago
2 0 0

The ear cushions and stainless steel headband are covered...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 2

MOMENTUM On-Ear. Stunning sound and sensational style. Be...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 1 2

- Compact closed back, on-ear design isolates ambient noi...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 1

君から頂いた写真では目の内側にピンクラインが入っているかどうかわかりにくいです 添付した写真同様にピンクラインは入...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
2 0 0

私はこういうものを望んでいました 追加注文しますのでもう1体同じものをお願いします 写真に忠実なものです メイク、...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
5 0 0

I'll let you know if it shows up. Both UPS and FedEx will...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
3 0 0

通訳の方は、24日、25日、26日（半日）の2日半必要となります。手配の方お願いします。 それと、24日の朝9:0...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 0 1

今日頼んだ商品が全て届きました。 いつも丁寧に梱包してくれてありがとうございます。 しかし、残念ながら注文したA...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - almost 9 years ago
2 0 0

「XXX」のデザイン募集が始まりました XXさんが、募集テーマ「XXX」でのコメントに返信しました 投稿作品「XX...

(100% Completed) Completed
trinus trinus - almost 9 years ago
5 3 2

デザイン投稿 デザインのタイトルを決めてください（必須） デザインの内容や特徴が簡潔に伝わるタイトルをご記載くだ...

(100% Completed) Completed
trinus trinus - almost 9 years ago
2 0 0

「あなたのお心使いとてもうれしいです。私もあなたとお話をしてみたいと思いますが、残念ながら私は英語をスムーズにしゃ...

(100% Completed) Completed
kazupyon kazupyon - almost 9 years ago
2 0 0

I hope you are well. I was wondering if it would be possi...

(100% Completed) Completed
kazupyon kazupyon - almost 9 years ago
3 0 1

Tags